Nisam videla patogen sa ovakvim jasnim obrazcem ponašanja.
Eu nunca vi um patogênico com tais padrões comportamentais focados.
Da nisam videla, ne bih verovala.
Se não tivesse visto, não teria acreditado. Certo.
Sa moje strane, moram priznati da nikad nisam videla ništa lepo na njenom licu.
De minha parte, tenho que confessar que nunca vi beleza em seu rosto.
Ipak, moram da priznam nikad te nisam videla... tako posvecenu kucnim poslovima.
Devo dizer porém, que nunca vi você tão dedicada aos seus afazeres antes.
Nikad nisam videla tatu tako uplašenog.
Nunca vi meu pai com tanto medo.
Nikad nisam videla nešto slicno tome.
Sei que é tarde, mas você precisa ver isso.
Nikada ranije nisam videla skriveni testament mog muža.
Nunca vi o testamento escondido do meu marido antes.
Nikada te u životu nisam videla.
Eu nunca te vi na vida.
Nikad je nisam videla tako napetu.
Nunca a havia visto tão aflita.
Mislim da te još nikad nisam videla da se sramotiš.
Acho que nunca te vi envergonhado antes.
Nikada je u životu nisam videla.
Nunca a vi antes na minha vida.
Hej, nisam videla kad si otišla sa zabave.
Eu não te vi sair da festa.
Sve dok nisam videla prvi znak života.
Isto ê, até ver o meu primeiro sinal de vida.
Nikad te nisam videla van uniforme.
Eu nunca vi você sem uniforme antes.
Nisam videla jače svetlo nego kad su mi se oči upravo otvorile.
Mas nunca vi luz tão clara como quando meus olhos abriram.
Još nisam videla ništa zbog èega bih posumnjala u svoju odluku.
Ainda não vi nada que me faça duvidar de minha decisão.
Nikada ga nisam videla toliko ljutog.
Eu nunca o vi zangado assim.
Nikada ga ranije nisam videla, ali se pravio da mi je deèko da bi ljigavac otišao.
Eu nunca o tinha visto antes, mas ele fingiu ser meu namorado então o outro cara foi embora.
Zato što nikada nisam videla tako lepe košulje.
Porque nunca vi camisas tão belas antes.
Nikada nisam videla nekoga ko je izgledao tako nesreæno.
Nunca havia visto alguém tão infeliz.
Sinoć, kada sam ga pogledala u oči, kao i svaki dan za ovih 12 godina, po prvi put nisam videla njega.
Ontem à noite, quando eu olhei nos olhos dele... Nunca senti isso nos últimos 12 anos... Pela primeira vez eu não o reconheci.
Videla me je, i bilo joj je toliko neugodno zbog mene da je izašla misleæi da je nisam videla.
Ela me viu e foi tão vergonhoso para mim... Ela saiu de fininho pensando que eu não a vi.
Ovo nisam videla od Drugog svetskog rata.
Não vejo isso desde a 2ª Guerra.
Nisam videla Pirsa od kako je došao u moj stan preko oko nedelju dana.
Não vejo o Pierce desde que ele foi ao meu apartamento há uma semana.
Ni ja ne bih poverovala u to da ga nisam videla.
Pois é, acho que eu não acreditaria se eu não tivesse visto.
Veæ dugo nisam videla sestrino lice.
Não vejo o rosto da minha irmã há muito tempo.
Još nikad nisam videla da je neko dobio pasoš.
Ainda não vi ninguém ganhar um passaporte.
Za svojih trideset godina službe nisam videla ništa slièno.
Em trinta anos lecionando nunca vi nada igual.
Reæi æu ti nezvanièno da nisam videla ništa slièno ovome u tehnološkoj industriji.
Extraoficialmente, te digo que nunca vi nada assim na indústria.
Samo što, nisam videla nijedno dete pre.
É justo, eu nunca vi quaisquer outras crianças antes.
Nikad nisam videla ovako èist šank.
Nunca vi uma espelunca tão limpa.
Nisam videla da njegov vudu traje duže od 10 sati, 12 maksimalno.
Nunca vi o vodu dele durar mais de dez horas, doze, no máximo.
Pretpostavljam da je najveæi problem to što nisam videla Lenarda kao tipa koji bi mogao da uradi tako nešto.
Acho que meu grande problema é que eu nunca vi Leonard como o tipo de cara que faria algo assim.
Nikada te nisam videla sa maramom u džepu.
Nunca te vi com lenço de bolso.
Pola ovih reèi nikada nisam videla.
Metade dessas palavras eu nunca vi antes.
Još nisam videla ni jedan pupoljak.
Mas ainda não vi nada crescer.
Sve vreme sam to mislila, ali nikada nisam videla Lenarda tako sreænog, pa sam možda pogrešila.
Na época, achei, mas... Nunca vi Leonard tão feliz, então... talvez eu estivesse errada.
Istina je da nije princ iz snova, ali nešto je u njemu što jednostavno nisam videla.
De certo Ele não é um príncipe encantado Mas há algo nele que eu não havia visto
Najveća promena za mene bila je ta što je svet napredovao, što je bilo inovacija i svakojakih novih stvari - mobilnih telefona, laptopova, i stvari koje nikada ranije nisam videla.
A maior alteração para mim foi que o mundo seguiu em frente, que havia inovações e todo tipo de coisas novas -- celulares, notebooks, todas essas coisas que eu nunca tinha visto.
Nisam videla nikoga da šalje SMS poruke ili proverava mejl dok smo igrali, tako da ste svi bili zadovoljni što igrate.
Não vi ninguém enviando mensagens de texto ou checando e-mails enquanto estávamos jogando, então vocês estavam totalmente contentes jogando.
Setim se kako je bilo zatvorenoj u sobi, kada mesecima nisam videla sunce.
Me lembro como era ficar presa naquele quarto, durante meses, sem ver o Sol.
4.0592470169067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu nunca vi um patogênico com tais padrões comportamentais focados. 